Ketentuan Penggunaan
Ini adalah terjemahan. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Terakhir diperbarui: 7 November 2026
Ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan Edjo AI ("Edjo", "kami") untuk memakai aplikasi Edjo AI, aplikasi web, dan situs web. Dengan memakai Edjo, kamu menyetujuinya. Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara kami menangani informasimu.
1. Siapa yang boleh memakai Edjo
Siapa pun boleh memakai Edjo untuk belajar. Jika kamu berusia di bawah 18 tahun, atau belum dewasa menurut hukum di negaramu, orang tua atau wali harus menyetujui ketentuan ini untukmu. Jika kamu di bawah 13 tahun, atau di bawah usia di mana kamu boleh menyetujui layanan online sendiri di negaramu, orang tua atau wali harus membuat atau menyetujui akunmu.
2. Akunmu
Kamu masuk dengan Apple atau Google; Edjo tidak punya kata sandi sendiri. Akunmu hanya untukmu. Jaga keamanan akun Apple atau Google-mu, karena siapa pun yang bisa memakainya bisa memakai akun Edjo-mu. Segera beri tahu kami jika kamu curiga orang lain memakainya.
3. Paket gratis dan berbayar
Kamu bisa mencoba Edjo gratis, dengan jumlah soal terbatas dalam waktu tertentu. Kami dapat mengubah batas gratis. Paket berbayar, jika kamu memilihnya, dibeli lewat App Store atau Google Play dan mengikuti aturan pembayaran, perpanjangan, dan pengembalian dana mereka. Langganan diperpanjang otomatis sampai kamu membatalkannya di pengaturan App Store atau Google Play. Membatalkan menghentikan perpanjangan berikutnya; kamu tetap punya akses sampai akhir periode yang sudah dibayar. Ini tidak memengaruhi hak pengembalian dana atau pembatalan yang diberikan hukum di negaramu.
4. Belajar dengan jujur
Edjo ada untuk membantumu memahami, agar kamu bisa mengerjakan soal berikutnya sendiri. Ikuti aturan sekolah dan gurumu tentang meminta bantuan. Jangan memakai Edjo saat ujian, atau untuk mengumpulkan tugas sebagai karyamu sendiri jika itu tidak diizinkan.
5. AI bisa salah
Jawaban ditulis oleh AI dan bisa salah, tidak lengkap, atau kurang jelas. Periksa jawaban penting dan tanyakan pada guru jika ragu. Edjo adalah pembantu belajar: bukan guru, dan bukan nasihat medis, hukum, keuangan, atau profesional lainnya.
6. Memakai Edjo dengan adil
Mohon jangan:
· melanggar hukum, atau membantu orang lain melakukannya
· mengirim apa pun yang penuh kebencian, kekerasan, seksual, perundungan, atau membahayakan siapa pun, terutama anak-anak
· mengunggah informasi pribadi orang lain, atau konten yang tidak berhak kamu bagikan
· mencoba mengakali batas gratis, misalnya dengan banyak akun atau perangkat
· menyalin, mengambil, atau menjual ulang Edjo atau jawabannya secara massal, atau memakai alat otomatis padanya
· mencoba merusak, membebani, merekayasa balik, atau masuk ke bagian Edjo yang bukan untukmu
7. Kontenmu
Apa yang kamu tulis, ketik, dan potret tetap milikmu. Kamu mengizinkan kami menyimpan dan memprosesnya hanya untuk menjalankan Edjo bagimu: mengirimnya ke penyedia AI kami, menulis jawabanmu, dan menyimpan papanmu. Kamu menjamin berhak mengunggahnya. Kamu boleh memakai jawaban yang ditulis Edjo untuk belajarmu sendiri.
8. Konten kami
Aplikasi, situs, tulisan tangan, gambar, teman belajar, desain, dan nama Edjo milik Edjo atau pihak yang melisensikannya kepada kami, dan dilindungi hukum. Kamu hanya boleh memakainya sebagai bagian dari penggunaan Edjo. Sebagian Edjo memakai perangkat lunak dan font sumber terbuka dengan lisensinya sendiri.
9. Ide dan masukan
Kami senang mendengar ide. Jika kamu mengirim masukan, kami dapat memakainya untuk memperbaiki Edjo tanpa berutang apa pun kepadamu.
10. Perubahan pada Edjo
Kami terus memperbaiki Edjo, jadi fitur bisa berubah, dan kami bisa menambah atau menghapus sebagian. Kami berusaha agar Edjo selalu berjalan, tetapi kadang bisa tidak tersedia, misalnya saat pemeliharaan.
11. Berhenti memakai
Kamu bisa berhenti memakai Edjo dan menghapus akunmu kapan saja di pengaturan aplikasi. Kami dapat membatasi, menangguhkan, atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini atau membahayakan orang lain, dan kami akan memberi tahu alasannya kecuali hukum atau keselamatan mencegahnya.
12. Jaminan dan tanggung jawab
Kami menyediakan Edjo "apa adanya", dengan hati-hati, tetapi tanpa janji bahwa Edjo bebas kesalahan atau selalu tersedia. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, seperti nilai atau kesempatan yang hilang, dan tanggung jawab total kami kepadamu terbatas pada jumlah yang kamu bayar kepada kami dalam 12 bulan sebelum masalah terjadi. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak boleh dibatasi hukum, atau hakmu sebagai konsumen di negaramu.
13. Aplikasi dari App Store
Jika kamu mendapatkan Edjo dari App Store Apple, ketentuan ini berlaku antara kamu dan Edjo, bukan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas aplikasi atau dukungannya, dan ketentuan lisensi standar Apple untuk aplikasi juga berlaku. Apple dan anak perusahaannya dapat menegakkan ketentuan ini sebagai pihak ketiga. Hal yang sama berlaku untuk Google jika kamu mendapatkan Edjo dari Google Play.
14. Perubahan ketentuan ini
Jika kami mengubah ketentuan ini, kami memperbarui tanggal di atas. Jika perubahannya penting, kami memberi tahu di aplikasi atau lewat email sebelum berlaku. Jika kamu tetap memakai Edjo setelahnya, ketentuan baru berlaku; jika tidak setuju, kamu bisa menghapus akunmu.
15. Hukum dan sengketa
Jika ada masalah, tulis ke kami dulu; sebagian besar hal bisa diselesaikan dengan cepat. Jika kamu tinggal di Uni Eropa atau Inggris, kamu tetap dilindungi hukum negaramu dan dapat mengajukan tuntutan di sana.
Kontak
Pertanyaan tentang ketentuan ini: [email protected].
